26.05.2013

Bound to me by Jeannette Medina



Tocmai ce intrasem pe Gooreads cand am vazut aceasta carte.Am citit descrierea si acum o vreau , dar desigur cum nici in strainatate nu a aparut inca , in Romania nici atat.
De acum voi posta rezumatele cartilor traduse de mine , dar voi pune si varianta in engleza.
Nu stiu cat de bine am tradus , dar sper ca macar sa va faceti o idee in legatura cu cartea.

Rezumat
A girl with nothing else to lose.
A life that’s brought nothing but pain.
A tattoo that’s more than what it seems.

Eighteen-year old Veronica has had enough. Her alcoholic mother has only delivered a slew of abusive step-fathers and life is only getting harder. What was to be a simple tattoo for her birthday brings more than she ever imagined.
Liam is a shape-shifting dragon. He lives on her shoulder, watching her, helping her. Having the dragon come to life and teaching her courage becomes a new lifeline for Veronica. But Liam will eventually become a permanent tattoo on her skin – never to take the shape of the protector she became attached to.
Will she embrace her life or will a broken heart shatter her soul forever?

Rezumat (Tradus de mine)
O fata cu nimic altceva de pierdut.
O viata care nu a adus nimic , doar durerea.
Un tatuaj care e mai mult decat ceea ce pare.

La varsta de optsprezece ani Veronica a avut suficient.Mama ei alcolica isi ia doar tati vitregi abuzivi si viata merge din ce in ce mai greu.
Ce a fost a fi un tatuaj simplu de ziua ei semnifica mai mult decat ea si-a imaginat.Liam este un dragon care isi schimba forma.
El traieste pe umarul ei , privind-o , ajutand-o.
Avand un dragon in viata care o invata multe devine un colac de slavare pentru Veronica.
Dar Liam va deveni in cele din urma un tatuaj permanent pe pielea ei - Niciodata nu va putea lua forma protectorului de care ea s-a atasat.Ea va imbratisa viata ei ori se va sparge o inima lasandu-i sufletul zdrobit?

Author FB Page
Expected Release date: Summer 2013

11 comentarii:

itsjustmary spunea...

Pare interesantă,mă face să mă gândesc la Mulan =)) Coperta e foarte tare,îmi place cum arată tipu :-"

Madalina Bobocea spunea...

Da tipu arata bine :)))

LoZ inPlic spunea...

:D DA, suna bine!

YuLiAnDrEeA spunea...

Vreau si eu neaparat cartea asta :D

Alexa Ale spunea...

Cartea pare foarte interesanta. Imi place foarte mult coperta.

Victoria Elena spunea...


OOOO ce hot e coperta,draguta cartea Poate o sa para si la noi....multe carti ar trebui sa apara la noi ,in Romania :))

yukiblack spunea...

Coperta e geniala!!!
Imi place la nebunie-dar povestea nu prea ma atrage. E cam ciudata faza cu un dragon pe mana ce ajuta o fata.

Isabele Cristina spunea...

De personaj om/dragon nu am mai auzit, coperta e frumoasa da. Ma mir ce idei le mai vin pe viitor, mie imi plac personajele supranaturale care cat de cat pot exista.

Sandy spunea...

Imi place mult coperta, descrierea pare interesanta. Mi-ar placea sa o citesc.

Jeannette Medina spunea...

Thank you for sharing my book!

Paun Catalina Cezarina spunea...

cu baieti dragoni nu mai citisem:)) ca in rest au aparut cu de toate vampiri, varcolaci, fantome etc :))